1

Comma così sostituito dall’art. 3 della l.r. 5 agosto 2014, n. 19 .

Titolo così modificato dall'art. 76 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Comma così modificato dall'art. 77 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Lettera così sostituita dall'art. 77 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Lettera abrogata dall'art. 77 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Lettera inserita dall'art. 77 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Lettera inserita dall'art. 77 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Lettera abrogata dall'art. 78 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Comma aggiunto dall'art. 79 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Comma aggiunto dall'art. 79 della l.r. 10 aprile 2015, n. 15 .

Lettera così sostituita dall'art. 22 della l.r. 30 dicembre 2015, n. 29 .

Titolo abrogato dall'art. 28 della l.r. 30 novembre 2016, n. 30 .

Legge regionale24 dicembre 201343ISTITUZIONE DELL’AGENZIA REGIONALE PER I SERVIZI EDUCATIVI E PER IL LAVORO (ARSEL LIGURIA)). REGIONE LIGURIA<num>TITOLO I</num><heading>RIORDINO DEGLI ENTI REGIONALI OPERANTI NEI SETTORI DEI SERVIZI EDUCATIVI E DEL LAVORO<noteRef href="not12" marker="(12)"/></heading><article id="art1"><num>Artt. 1 – 13 </num><clause id="art1-cla1"><content><p><inline name="inlinea0">Omissis</inline></p></content></clause></article><num>TITOLO II</num><heading>MODIFICAZIONI ALLA LEGISLAZIONE REGIONALE </heading><chapter id="chp"><num>CAPO I</num><heading>MODIFICAZIONI ALLA <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006-06-08/15/main" id="13">LEGGE REGIONALE 8 GIUGNO 2006, N.15</ref> (NORME IN MATERIA DI DIRITTO ALL’ISTRUZIONE E ALLA FORMAZIONE)</heading><article id="art14"><num>Art. 14</num><heading>(Inserimento dell’articolo 55 bis)</heading><clause id="art14-cla1"><num>1.</num><content><p>Dopo l’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art55" id="14">articolo 55 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è inserito il seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“Articolo 55 bis </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>(Consulta regionale per il diritto allo studio universitario) </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>1. Al fine di garantire il necessario raccordo con l’Università degli studi di Genova e gli studenti universitari destinatari dei servizi in materia di diritto allo studio è istituita la Consulta regionale per il diritto allo studio universitario (di seguito denominata Consulta), quale organo consultivo di ARSEL relativamente alle funzioni inerenti al diritto allo studio universitario. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>2. La Consulta, in particolare, esprime parere obbligatorio, limitatamente a quanto attiene al diritto allo studio universitario, sui seguenti atti: </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>a) il bilancio d'esercizio; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>b) la Carta dei Servizi; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>c) il Piano di attività di cui all’articolo 11; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>d) i bandi di concorso relativi all'assegnazione dei servizi e dei benefici; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>e) i regolamenti per la gestione e la fruizione dei servizi e dei benefici; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>f) l'acquisizione dei beni immobili. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>3. La Consulta resta in carica tre anni ed è composta da: </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>a) il Presidente, designato dal Rettore dell'Università d'intesa con il Presidente della Giunta regionale; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>b) due rappresentanti designati dalla Regione; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>c) un rappresentante dei professori dell’Università designato dal Senato accademico; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>d) un rappresentante degli studenti universitari scelto dai rappresentanti dei corsi di laurea. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>4. La Consulta è nominata con decreto del Presidente della Giunta regionale. I componenti di cui alle lettere a) e b) restano in carica tre anni e possono essere riconfermati consecutivamente per una sola volta. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>5. La Consulta è convocata dal Presidente di propria iniziativa o su richiesta del Direttore generale o di almeno due componenti. La convocazione contiene l'ordine del giorno della seduta. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>6. Nella seduta di insediamento la Consulta approva il regolamento interno di funzionamento. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>7. Ai componenti della Consulta si applicano i compensi di cui alla tabella A allegata alla <ref href="/it/legge/regione.liguria/1996-06-04/25/main" id="15">legge regionale 4 giugno 1996, n. 25</ref> (Nuova disciplina dei Compensi ai Componenti di Collegi, Commissioni e Comitati operanti presso la Regione. Modifiche alla <ref href="/it/legge/regione.liguria/1994-06-28/28/main" id="16">legge regionale 28 giugno 1994, n. 28</ref> (Disciplina degli Enti Strumentali della Regione) e alla <ref href="/it/legge/regione.liguria/1995-04-05/20/main" id="17">legge regionale 5 aprile 1995, n. 20</ref> (Norme per l’Attuazione dei Programmi di Investimento in Sanità per l’Ammodernamento del Patrimonio Immobiliare e Tecnologico)) e successive modificazioni ed integrazioni. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>8. Il Direttore generale di ARSEL partecipa alle sedute della Consulta senza diritto di voto.”.</p></content></clause></article><article id="art15"><num>Art. 15</num><heading>(Modificazioni ad articoli)</heading><clause id="art15-cla1"><num>1.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art21-com3" id="18">comma 3 dell’articolo 21 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“3. Per l’espletamento delle funzioni di cui ai commi 1 e 2, la Regione si avvale di ARSEL.”.</p></content></clause><clause id="art15-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art23-com2" id="19">comma 2 dell’articolo 23 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “o attraverso l’A.R.S.S.U.” sono sostituite dalle seguenti: “o attraverso ARSEL”.</p></content></clause><clause id="art15-cla3"><num>3.</num><content><p>Al comma 1 dell’articolo 27, ai commi 2 e 3 dell’articolo 28, ai commi 4, 6 e 8 dell’articolo 30, al comma 2 dell’articolo 31, ai commi 2 e 3 dell’articolo 32, ai commi 1 e 2 dell’articolo 34, al comma 1 dell’articolo 36, ai commi 1, 2 e 3 dell’articolo 38, alla lettera c) del comma 2 e al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art58-com4" id="20">comma 4 dell’articolo 58 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “L’A.R.S.S.U.” sono sostituite dalla seguente: “ARSEL”.</p></content></clause><clause id="art15-cla4"><num>4.</num><content><p>Al comma 1 dell’articolo 29 e al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art33-com2" id="21">comma 2 dell’articolo 33 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “dall’A.R.S.S.U.” sono sostituite dalle seguenti: “da ARSEL”.</p></content></clause><clause id="art15-cla5"><num>5.</num><content><p>Ai commi 2 e 5 dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art30" id="22">articolo 30 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “dell’A.R.S.S.U.” sono sostituite dalle seguenti: “di ARSEL”.</p></content></clause><clause id="art15-cla6"><num>6.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art57-com2" id="23">comma 2 dell’articolo 57 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “tiene conto delle risultanze della Conferenza regionale” sono soppresse.</p></content></clause><clause id="art15-cla7"><num>7.</num><content><p>La <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art58-com2-let4" id="24">lettera d) del comma 2 dell’articolo 58 della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituita dalla seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“d) la definizione dei servizi ai quali ARSEL deve provvedere;”.</p></content></clause><clause id="art15-cla8"><num>8.</num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art58-com4" id="25">comma 4 dell’articolo 58 della l.r.15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è aggiunto il seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“4 bis. Alla scadenza del triennio, il Piano regionale è prorogato fino all’approvazione del nuovo atto da parte del Consiglio regionale – Assemblea legislativa della Liguria.”.</p></content></clause></article></chapter><chapter id="chp"><num>CAPO II</num></chapter><chapter id="chp"><heading>MODIFICAZIONI ALLA <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009-05-11/18/main" id="26">LEGGE REGIONALE 11 MAGGIO 2009, N.18</ref> (SISTEMA EDUCATIVO REGIONALE DI ISTRUZIONE, FORMAZIONE E LAVORO)</heading><article id="art16"><num>Art. 16</num><heading>(Modifica all’articolo 4)</heading><clause id="art16-cla1"><num>1.</num><content><p>Dopo la <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art4-com1-let2" id="27">lettera b) del comma 1 dell’articolo 4 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è inserita la seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“b bis) l’Agenzia regionale per i servizi educativi e per il lavoro - ARSEL Liguria (ARSEL);”.</p></content></clause></article><article id="art17"><num>Art. 17</num><heading>(Modifica all’articolo 11)</heading><clause id="art17-cla1"><num>1.</num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art11-com3" id="28">comma 3 dell’articolo 11 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è aggiunto il seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“3 bis. La Regione può avvalersi di ARSEL per l’attuazione e la gestione delle attività di cui al presente articolo.”.</p></content></clause></article><article id="art18"><num>Art. 18</num><heading>(Modifica all’articolo 19)</heading><clause id="art18-cla1"><num>1.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art19-com2" id="29">comma 2 dell’articolo 19 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“2. Al termine del percorso formativo è rilasciato, alternativamente, un attestato di qualifica, di diploma professionale di tecnico di istruzione e formazione professionale, una attestazione intermedia delle competenze o un attestato di specializzazione o di frequenza, secondo le disposizioni di cui al Capo II del Titolo IV nonché la certificazione delle competenze ai sensi degli articoli 79 e 80.”.</p></content></clause></article><article id="art19"><num>Art. 19</num><heading>(Modifiche all’articolo 23)</heading><clause id="art19-cla1"><num>1.</num><content><p>La rubrica dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art23" id="30">articolo 23 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituita dalla seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“(Poli formativi e Poli tecnico-professionali)”. </p></content></clause><clause id="art19-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art23-com1" id="31">comma 1 dell’articolo 23 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “Poli formativi tecnico professionali, di seguito denominati Poli formativi” sono sostituite dalle seguenti: “Poli formativi e Poli tecnico professionali”.</p></content></clause><clause id="art19-cla3"><num>3.</num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art23-com3" id="32">comma 3 dell’articolo 23 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è aggiunto il seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“3 bis. I poli tecnico-professionali sono costituiti, con riferimento alle caratteristiche del sistema produttivo del territorio, da reti formalizzate tra soggetti pubblici e privati attraverso accordi di rete e sono finalizzati a creare sinergia tra i percorsi e i diversi soggetti dell’offerta formativa e le imprese, condividendo risorse umane, laboratori, analisi di fabbisogni e progettualità. I poli tecnico professionali sono istituiti con atto della Giunta regionale ai sensi di quanto disposto dall’<ref href="/it/decreto.legge/stato/2012-02-09/5/main#art52" id="33">articolo 52 del decreto legge 9 febbraio 2012, n. 5</ref> (Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo) convertito, con modificazioni, dalla <ref href="/it/legge/stato/2012-04-04/35/main" id="34">legge 4 aprile 2012, n. 35</ref>.”.</p></content></clause></article><article id="art20"><num>Art. 20</num><heading>(Modifiche all’articolo 26)</heading><clause id="art20-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art26-com3" id="35">comma 3 dell’articolo 26 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “al secondo livello europeo” sono sostituite dalle seguenti: “al terzo livello EQF”. </p></content></clause><clause id="art20-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art26-com6" id="36">comma 6 dell’articolo 26 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, dopo le parole: “La Regione cura” sono inserite le seguenti: “, anche attraverso ARSEL,”.</p></content></clause></article><article id="art21"><num>Art. 21</num><heading>(Modifiche all’articolo 27)</heading><clause id="art21-cla1"><num>1.</num><content><p>La rubrica dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art27" id="37">articolo 27 della l.r. 18/2009</ref> è sostituita dalla seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“(Programmazione delle qualifiche e dei diplomi di Istruzione e Formazione professionale (IeFP))”.</p></content></clause><clause id="art21-cla2"><num>2.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art27-com1" id="38">comma 1 dell’articolo 27 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“1. La programmazione delle qualifiche e dei diplomi di IeFP è effettuata dalla Regione, anche in riferimento a quanto previsto all’articolo 23, sulla base dei fabbisogni professionali del territorio regionale e considerando l’offerta scolastica e formativa di istruzione e formazione professionale complessiva.”.</p></content></clause><clause id="art21-cla3"><num>3.</num><content><p>Alla fine del <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art27-com4" id="39">comma 4 dell’articolo 27 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, sono aggiunte le parole: “nell’ambito di quanto previsto all’articolo 28”. </p></content></clause></article><article id="art22"><num>Art. 22</num><heading>(Sostituzione dell’articolo 28)</heading><clause id="art22-cla1"><num>1.</num><content><p>L’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art28" id="40">articolo 28 della l.r.18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“Articolo 28 </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>(Offerta sussidiaria di percorsi in IeFP) </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>1. La Regione programma l’offerta sussidiaria di percorsi di istruzione e formazione professionale presso gli istituti professionali di Stato (di seguito denominati IPS) al fine di integrare, ampliare e differenziare il piano dell’offerta formativa per l’assolvimento dell’obbligo di istruzione e del diritto-dovere all’istruzione e formazione realizzato dagli organismi formativi accreditati, nell’ottica della prevenzione e del contrasto alla dispersione scolastica. L’offerta sussidiaria presso gli IPS sostiene e garantisce sul territorio regionale l’organicità dell’offerta dei percorsi di istruzione e formazione professionale. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>2. La Regione definisce, nell’ambito degli accordi con lo Stato in materia, la tipologia di riferimento per l’erogazione dell’offerta sussidiaria di percorsi di IeFP, finalizzata al rilascio dei titoli di qualifica e di diploma negli istituti professionali di Stato. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>3. I criteri per l’organizzazione dei percorsi di IeFP erogati dagli IPS, le modalità di attivazione dei percorsi nell’anno scolastico, le misure di accompagnamento per il raccordo tra sistemi formativi, le attività di monitoraggio e valutazione dei percorsi sussidiari sono oggetto di specifiche intese fra la Regione e l’Ufficio Scolastico regionale.”.</p></content></clause></article><article id="art23"><num>Art. 23</num><heading>(Modifiche all’articolo 29)</heading><clause id="art23-cla1"><num>1.</num><content><p>La rubrica dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art29" id="41">articolo 29 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituita dalla seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“(Percorsi di istruzione e formazione professionale)”.</p></content></clause><clause id="art23-cla2"><num>2.</num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art29-com1" id="42">comma 1 dell’articolo 29 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è inserito il seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“1 bis. I percorsi di quarto anno, volti al conseguimento del diploma di tecnico di istruzione e formazione professionale, completano la filiera formativa di cui al comma 1 con finalità di specializzazione.”.</p></content></clause><clause id="art23-cla3"><num>3.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art29-com2" id="43">comma 2 dell’articolo 29 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, la parola: “triennali” è sostituita dalle seguenti: “di cui ai commi 1 e 1 bis”.</p></content></clause><clause id="art23-cla4"><num>4.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art29-com3" id="44">comma 3 dell’articolo 29 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“3. L’attuazione e la gestione amministrativa dei percorsi di cui ai commi 1 e 1 bis è affidata ad ARSEL.”.</p></content></clause></article><article id="art24"><num>Art. 24</num><heading>(Modifica all’articolo 31)</heading><clause id="art24-cla1"><num>1.</num><content><p>Le lettere a) e b) del <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art31-com3" id="45">comma 3 dell’articolo 31 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni sono sostituite dalle seguenti:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“a) una attestazione relativa al percorso svolto, se interrotto prima del termine, che certifichi le competenze acquisite; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>b) una qualifica professionale corrispondente alla figura professionale di riferimento, rilasciata al termine dell’intero percorso, previo espletamento di un esame finale;”.</p></content></clause></article><article id="art25"><num>Art. 25</num><heading>(Modifiche all’articolo 34)</heading><clause id="art25-cla1"><num>1.</num><content><p>La rubrica dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art34" id="46">articolo 34 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituita dalla seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“(Istituti Tecnici Superiori)”.</p></content></clause><clause id="art25-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art34-com1" id="47">comma 1 dell’articolo 34 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “di Centri regionali di alta formazione che possono ottenere il riconoscimento quali” sono soppresse.</p></content></clause><clause id="art25-cla3"><num>3.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art34-com5" id="48">comma 5 dell’articolo 34 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “, per ogni Centro di alta formazione e” sono soppresse.</p></content></clause></article><article id="art26"><num>Art. 26</num><heading>(Modifica all’articolo 42)</heading><clause id="art26-cla1"><num>1.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art42-com2" id="49">comma 2 dell’articolo 42 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dai seguenti:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“2. L’apprendimento formale si attua nel sistema di istruzione e formazione e nelle università e istituzioni di alta formazione artistica, musicale e coreutica e si conclude con il conseguimento di un titolo di studio o di una qualifica o diploma professionale, conseguiti anche in apprendistato, o di una certificazione riconosciuta, nel rispetto della legislazione vigente in materia di ordinamenti scolastici e universitari. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>3. L’apprendimento non formale è caratterizzato da una scelta intenzionale della persona e si realizza al di fuori dei sistemi indicati al comma 2 in ogni organismo che persegua scopi educativi e formativi, anche del volontariato, del servizio civile nazionale e del privato sociale e nelle imprese.”.</p></content></clause></article><article id="art27"><num>Art. 27</num><heading>(Modifica all’articolo 56)</heading><clause id="art27-cla1"><num>1.</num><content><p>Dopo la <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art56-com2-let2" id="50">lettera b) del comma 2 dell’articolo 56 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è inserita la seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“b bis) le specifiche strategie e linee di intervento riguardanti in particolare il sistema di istruzione e di istruzione e formazione professionale;”.</p></content></clause></article><article id="art28"><num>Art. 28</num><heading>(Modifica all’articolo 59)</heading><clause id="art28-cla1"><num>1.</num><content><p>Dopo la <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art59-com1-let2" id="51">lettera b) del comma 1 dell’articolo 59 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è inserita la seguente: </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“b bis) al coordinamento, indirizzo, monitoraggio e controllo delle attività in materia di istruzione, diritto allo studio e lavoro attribuite ad ARSEL ai sensi della vigente normativa regionale;”.</p></content></clause></article><article id="art29"><num>Art. 29</num><heading>(Inserimento dell’articolo 60 bis)</heading><clause id="art29-cla1"><num>1.</num><content><p>Dopo l’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art60" id="52">articolo 60 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è inserito il seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“Articolo 60 bis </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>(Linee guida) </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>1. La Giunta regionale approva linee guida per definire le modalità operative e la gestione delle azioni del Sistema educativo regionale, sia in via generale sia in relazione a particolari programmi di intervento.”.</p></content></clause></article><article id="art30"><num>Art. 30</num><heading>(Modifica all’articolo 69)</heading><clause id="art30-cla1"><num>1.</num><content><p>La <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art69-com2-let13" id="53">lettera m) del comma 2 dell’articolo 69 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituita dalla seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“m) il Direttore generale di ARSEL;”. </p></content></clause></article><article id="art31"><num>Art. 31</num><heading>(Modifica all’articolo 72)</heading><clause id="art31-cla1"><num>1.</num><content><p>Alla <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art72-com1-let2" id="54">lettera b) del comma 1 dell’articolo 72 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “e nell’ARSSU” sono sostituite dalle seguenti: “e nella Consulta regionale per il diritto allo studio universitario di cui all’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art55bis" id="55">articolo 55 bis della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni;”.</p></content></clause></article><article id="art32"><num>Art. 32</num><heading>(Sostituzione dell’articolo 79)</heading><clause id="art32-cla1"><num>1.</num><content><p>L’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art79" id="56">articolo 79 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“Articolo 79 </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>(Individuazione, validazione e certificazione delle competenze) </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>1. Sono oggetto di individuazione, validazione e certificazione le competenze acquisite dalla persona in contesti formali, non formali o informali, ai sensi delle vigenti disposizioni dell’Unione Europea. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>2. La Regione, in merito all’individuazione e alla validazione delle competenze e alla procedura di certificazione, assicura gli standard minimi di processo di cui all’<ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2013-01-16/13/main#art5" id="57">articolo 5 del decreto legislativo 16 gennaio 2013 , n. 13</ref> (Definizione delle norme generali e dei livelli essenziali delle prestazioni per l'individuazione e validazione degli apprendimenti non formali e informali e degli standard minimi di servizio del sistema nazionale di certificazione delle competenze, a norma dell'articolo 4, commi 58 e 68, <ref href="/it/legge/stato/2012-06-28/92/main" id="58">della legge 28 giugno 2012, n. 92</ref>).”.</p></content></clause></article><article id="art33"><num>Art. 33</num><heading>(Modifiche all’articolo 80)</heading><clause id="art33-cla1"><num>1.</num><content><p>La rubrica dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art80" id="59">articolo 80 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituita dalla seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“(Riconoscimento dei titoli, delle qualifiche professionali e delle certificazioni di competenze)”.</p></content></clause><clause id="art33-cla2"><num>2.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art80-com5" id="60">comma 5 dell’articolo 80 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“5. Nell’ambito del Sistema educativo regionale sono riconosciuti: </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>a) le certificazioni delle competenze e dei titoli acquisiti all’interno dei percorsi scolastici di istruzione professionale; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>b) le certificazioni delle competenze riconosciute con il conseguimento delle qualifiche e dei diplomi definiti all’interno dei percorsi della formazione professionale, dell’apprendistato e dei titoli acquisiti all’interno di percorsi integrati tra istruzione e formazione professionale, compresi quelli in sussidiarietà; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>c) i crediti formativi acquisiti nei percorsi dell’istruzione, della formazione e dell’apprendistato, anche al fine di permettere il passaggio tra i diversi percorsi; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>d) le certificazioni delle competenze e dei titoli acquisiti all’interno dei percorsi della formazione integrata superiore.”.</p></content></clause></article><article id="art34"><num>Art. 34</num><heading>(Modifiche all’articolo 81)</heading><clause id="art34-cla1"><num>1.</num><content><p>La rubrica dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art81" id="61">articolo 81 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituita dalla seguente: </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“(Standard minimi di attestazione)”.</p></content></clause><clause id="art34-cla2"><num>2.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art81-com1" id="62">comma 1 dell’articolo 81 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“1. Per il rilascio dell’attestazione al termine dei servizi di individuazione e validazione nonchè al termine dei servizi di certificazione, la Regione assicura gli standard minimi di cui all’<ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2013/13/main#art6" id="63">articolo 6 del d.lgs. 13/2013</ref>.”.</p></content></clause></article><article id="art35"><num>Art. 35</num><heading>(Modifiche all’articolo 83)</heading><clause id="art35-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art83-com1" id="64">comma 1 dell’articolo 83 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “presso la Giunta regionale” sono sostituite dalle seguenti: “presso ARSEL”.</p></content></clause><clause id="art35-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art83-com2" id="65">comma 2 dell’articolo 83 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, l’alinea è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“L’Osservatorio, operando in collegamento con le Province e l’Osservatorio di cui all’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art18" id="66">articolo 18 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, svolge le seguenti funzioni:”</p></content></clause><clause id="art35-cla3"><num>3.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art83-com4" id="67">comma 4 dell’articolo 83 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “La Regione” sono sostituite dalla seguente: “ARSEL”. </p></content></clause></article><article id="art36"><num>Art. 36</num><heading>(Modifica all’articolo 84)</heading><clause id="art36-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art84-com4" id="68">comma 4 dell’articolo 84 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “e dell’Agenzia regionale Liguria Lavoro di cui alla <ref href="/it/legge/regione.liguria/1998-08-20/27/main" id="69">legge regionale 20 agosto 1998, n. 27</ref> (Disciplina dei servizi per l’impiego e della loro integrazione con le politiche formative e del lavoro)” sono soppresse. </p></content></clause></article><article id="art37"><num>Art. 37</num><heading>(Modifiche all’articolo 85)</heading><clause id="art37-cla1"><num>1.</num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art85-com3" id="70">comma 3 dell’articolo 85 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, sono inseriti i seguenti:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“3 bis. Al fine di consentire la compiuta attuazione delle finalità della presente legge, la Giunta regionale organizza, nell’ambito del Sistema informativo regionale, apposite specifiche sezioni, tra loro interconnesse, finalizzate all’analisi, alla valutazione e al supporto delle decisioni relative agli strumenti di pianificazione. Tali sezioni sono dedicate a: </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>a) istruzione, compresa l’istruzione prescolare e dell’infanzia; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>b) istruzione e formazione professionale; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>c) istruzione universitaria; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>d) formazione professionale, compresa la formazione superiore e l’educazione degli adulti; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>e) occupazione e lavoro. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>3 ter. Le disposizioni specifiche relative a quanto previsto al comma 2 sono emanate con apposito regolamento regionale, sottoposto alle procedure di cui al <ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2003/196/main" id="71">d.lgs. 196/2003</ref>. </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>3 quater. L’interconnessione di cui al comma 3 bis è attuata attraverso la gestione degli archivi, dei flussi, delle procedure informatizzate, dei sottosistemi e delle reti.”.</p></content></clause><clause id="art37-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art85-com4" id="72">comma 4 dell’articolo 85 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, dopo le parole: “La Regione può” sono inserite le seguenti “, anche avvalendosi di ARSEL,”.</p></content></clause></article><article id="art38"><num>Art. 38</num><heading>(Modifiche all’articolo 90)</heading><clause id="art38-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art90-com1" id="73">comma 1 dell’articolo 90 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, dopo le parole: “qualifica” sono inserite le seguenti: “, diploma”.</p></content></clause><clause id="art38-cla2"><num>2.</num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art90-com6" id="74">comma 6 dell’articolo 90 della l.r. 18/2009</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, è aggiunto il seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“6 bis. La Giunta regionale, con proprio atto, approva specifiche disposizioni per la disciplina degli esami relativi ai percorsi di qualifica e diploma di istruzione e formazione professionale realizzati dagli organismi formativi nonché apposite linee guida per la disciplina degli esami di qualifica nell’ambito della sussidiarietà e dell’apprendistato.”.</p></content></clause></article></chapter><chapter id="chp"><num>CAPO III</num><heading>MODIFICAZIONI ALLA <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008-08-01/30/main" id="75">LEGGE REGIONALE 1 AGOSTO 2008, N. 30</ref> (NORME REGIONALI PER LA PROMOZIONE DEL LAVORO)</heading><article id="art39"><num>Art. 39</num><heading>(Modifica all’articolo 6)</heading><clause id="art39-cla1"><num>1.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art6-com3" id="76">comma 3 dell’articolo 6 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“3. Per le funzioni di cui ai commi 1 e 2 la Regione si avvale dell’Agenzia regionale per i servizi educativi e per il lavoro - ARSEL Liguria (ARSEL).”.</p></content></clause></article><article id="art40"><num>Art. 40</num><heading>(Modifica all’articolo 8)</heading><clause id="art40-cla1"><num>1.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art8-com4" id="77">comma 4 dell’articolo 8 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>“4. Il Programma operativo annuale di ARSEL è coordinato con i contenuti del Piano d’Azione Regionale.”. </p></content></clause></article><article id="art41"><num>Art. 41</num><heading>(Modifiche all’articolo 16)</heading><clause id="art41-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art16-com1" id="78">comma 1 dell’articolo 16 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “con l’Agenzia Liguria Lavoro,” sono sostituite dalle seguenti: “con ARSEL,”.</p></content></clause><clause id="art41-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art16-com3" id="79">comma 3 dell’articolo 16 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “anche avvalendosi dell’Agenzia Liguria Lavoro” sono sostituite dalle seguenti: “anche avvalendosi di ARSEL”.</p></content></clause></article><article id="art42"><num>Art. 42</num><heading>(Modifica all’articolo 17)</heading><clause id="art42-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art17-com1" id="80">comma 1 dell’articolo 17 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “, avvalendosi dell’Agenzia Liguria Lavoro” sono sostituite dalle seguenti: “, avvalendosi di ARSEL”.</p></content></clause></article><article id="art43"><num>Art. 43</num><heading>(Modifica all’articolo 18)</heading><clause id="art43-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art18-com7" id="81">comma 7 dell’articolo 18 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “è affidato all’Agenzia Liguria Lavoro” sono sostituite dalle seguenti: “è affidato ad ARSEL”.</p></content></clause></article><article id="art44"><num>Art. 44</num><heading>(Modifica all’articolo 19)</heading><clause id="art44-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art19-com8" id="82">comma 8 dell’articolo 19 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “l’Agenzia Liguria Lavoro” sono sostituite dalle seguenti: “ARSEL”.</p></content></clause></article><article id="art45"><num>Art. 45</num><heading>(Modifica all’articolo 21)</heading><clause id="art45-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art21-com4" id="83">comma 4 dell’articolo 21 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “in materia di lavoro” sono soppresse.</p></content></clause></article><article id="art46"><num>Art. 46</num><heading>(Modifica all’articolo 35)</heading><clause id="art46-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art35-com5" id="84">comma 5 dell’articolo 35 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole da: “definiti dall’articolo 11” a “integrazioni” sono sostituite dalle seguenti: “nel rispetto dei livelli essenziali fissati in materia dalla legislazione nazionale”. </p></content></clause></article><article id="art47"><num>Art. 47</num><heading>(Modifiche agli articoli 37 e 38)</heading><clause id="art47-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art37-com3" id="85">comma 3 dell’articolo 37 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “e delle Comunità Montane” sono sostituite dalle seguenti: “e degli Enti Parco regionali e delle Unioni di Comuni”.</p></content></clause><clause id="art47-cla2"><num>2.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art38-com2" id="86">comma 2 dell’articolo 38 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni le parole: “e dalle Comunità montane” sono sostituite dalle seguenti: “e dagli Enti Parco e dalle Unioni di Comuni”.</p></content></clause></article><article id="art48"><num>Art. 48</num><heading>(Modifica all’articolo 48)</heading><clause id="art48-cla1"><num>1.</num><content><p>Al <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art48-com6" id="87">comma 6 dell’articolo 48 della l.r. 30/2008</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, le parole: “dell’Agenzia Liguria Lavoro” sono sostituite dalle seguenti: “di ARSEL”.</p></content></clause></article></chapter><num>TITOLO III</num><heading>NORME FINALI E TRANSITORIE, ABROGAZIONI E NORMA FINANZIARIA</heading><article id="art49"><num>Art. 49</num><heading>(Norma transitoria)</heading><clause id="art49-cla1"><num>1.</num><content><p>I Direttori generali di ARSSU e ALL provvedono alla ricognizione complessiva delle attività, delle passività, dei beni mobili e immobili, delle funzioni e dei servizi svolti, delle risorse umane, finanziarie e strumentali e dello stato dei contenziosi dei rispettivi enti, alla data del 31 marzo 2014.</p></content></clause><clause id="art49-cla2"><num>2.</num><content><p>Gli organi degli enti di cui al comma 1 in carica alla data di entrata in vigore della presente legge cessano da tale carica il 31 marzo 2014.</p></content></clause><clause id="art49-cla3"><num>3.</num><content><p>I Direttori di cui al comma 1 comunicano alla Giunta regionale le ricognizioni effettuate ai sensi del comma 1 e in particolare entro il 31 marzo 2014:</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>a) l’inventario dei beni mobili ed immobili, con indicazione, per ciascun bene, dell’esistenza di eventuali vincoli di destinazione d’uso o di qualsiasi altra natura;</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>b) le attività e le passività derivanti dall’esercizio delle funzioni e dei servizi svolti e i rapporti giuridici in corso;</p></content></clause><clause id="cla"><content><p>c) il bilancio di esercizio relativo all’anno 2013.</p></content></clause><clause id="art49-cla4"><num>4.</num><content><p>La Giunta regionale nomina il Direttore generale di ARSEL a decorrere dal 1° aprile 2014.</p></content></clause><clause id="art49-cla5"><num>5.</num><content><p>In fase di prima applicazione della presente legge, il Direttore generale di ARSEL, entro trenta giorni dalla nomina da parte della Giunta regionale, adotta, sulla base delle disposizioni vigenti, il bilancio di previsione e il primo Piano di attività dell’Agenzia.</p></content></clause><clause id="art49-cla6"><num>6.</num><content><p>In fase di prima applicazione, la Consulta regionale per il diritto allo studio universitario di cui all’articolo 14 è costituita dal Presidente e dai componenti del Consiglio di amministrazione di ARSSU in carica alla data di entrata in vigore della presente legge.</p></content></clause><clause id="art49-cla7"><num>7.</num><content><p>Nelle more dell’eventuale espletamento delle procedure di reclutamento di personale conseguenti a carenze della dotazione organica, i contratti del personale precario operante a qualsiasi titolo presso l’ARSSU e l’ALL, ai sensi dell’articolo 2, comma 1, sono trasformati, qualora ne ricorrano le condizioni, nei limiti degli stanziamenti annuali di bilancio e nel rispetto della normativa regionale, in rapporti di lavoro a tempo determinato con scadenza unica al 30 giugno 2015.</p></content></clause><clause id="art49-cla7bis"><num>7 bis.</num><content><p> Fino all’approvazione della dotazione organica dell’Agenzia, ai sensi dell’articolo 12, al fine di consentire l’esercizio delle funzioni di cui alla presente legge, ARSEL è organizzata in tre aree autonome, dipendenti dal Direttore Generale e rette da un Dirigente: <noteRef href="not9" marker="(9)"/></p></content><list><num>a)</num><content><p> Area 1 Amministrazione e Finanza, comprendente le funzioni di staff;</p></content></list><list><num>b)</num><content><p> Area 2 Gestione delle attività assegnate e ricadenti nelle linee di intervento del Programma Operativo Comunitario; </p></content></list><list><num>c)</num><content><p> Area 3 Diritto allo studio, funzioni attinenti il lavoro e politiche di raccordo con la Regione.</p></content></list></clause><clause id="art49-cla7ter"><num>7 ter.</num><content><p> Per le funzioni di cui all’Area 2, ARSEL è articolata in una struttura centrale, che svolge i compiti di staff e garantisce il coordinamento dei servizi e delle competenze funzionali, e in strutture sul territorio, rette da dirigenti. <noteRef href="not10" marker="(10)"/></p></content></clause></article><article id="art50"><num>Art. 50</num><heading>(Abrogazione di norme e disposizioni di coordinamento)</heading><clause id="art50-cla1"><num>1.</num><content><p>Alla data di cui all’articolo 1, comma 2, sono abrogate le seguenti disposizioni:</p></content><list><num>a)</num><content><p>il <ref href="/it/legge/regione.liguria/1998-08-20/27/main#tit4" id="88">titolo IV della legge regionale 20 agosto 1998, n. 27</ref> (Disciplina dei servizi per l’impiego e della loro integrazione con le politiche formative e del lavoro) e successive modificazioni ed integrazioni;</p></content></list><list><num>b)</num><content><p>l’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2006-06-08/15/main#art14" id="89">articolo 14 della legge regionale 8 giugno 2006, n. 15</ref> (Norme ed interventi in materia di diritto all’istruzione e alla formazione) e successive modificazioni ed integrazioni;</p></content></list><list><num>c)</num><content><p>il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#tit4" id="90">titolo IV della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, ad eccezione degli articoli 53 e 54;</p></content></list><list><num>d)</num><content><p>i commi 3, 4 e 7 dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009-05-11/18/main#art34" id="91">articolo 34 della legge regionale 11 maggio 2009, n. 18</ref> (Sistema educativo regionale di istruzione, formazione e orientamento);</p></content></list><list><num>e)</num><content><p>l’articolo 64 e l’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art74" id="92">articolo 74 della l.r. 18/2009</ref>;</p></content></list><list><num>f)</num><content><p>il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2009/18/main#art81-com2" id="93">comma 2 dell’articolo 81 della l.r. 18/2009</ref>;</p></content></list><list><num>g)</num><content><p>il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008-08-01/30/main#art4-com3" id="94">comma 3 dell’articolo 4 della legge regionale 1 agosto 2008 n. 30</ref> (Norme regionali per la promozione del lavoro);</p></content></list><list><num>h)</num><content><p>i commi 2 e 3 dell’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art9" id="95">articolo 9 della l.r. 30/2008</ref>;</p></content></list><list><num>i)</num><content><p>il <ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art60-com3" id="96">comma 3 dell’articolo 60 della l.r. 30/2008</ref>;</p></content></list><list><num>j)</num><content><p>l’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2008/30/main#art62" id="97">articolo 62 della l.r. 30/2008</ref>.</p></content></list></clause><clause id="art50-cla2"><num>2.</num><content><p>Nel testo della <ref href="/it/legge/regione.liguria/1998/27/main" id="98">l.r. 27/1998</ref> e successive modificazioni ed integrazioni ogni riferimento ad Agenzia Liguria Lavoro si intende riferito ad ARSEL. </p></content></clause><clause id="art50-cla3"><num>3.</num><content><p>Alla data di cui al comma 1, i riferimenti ad ARSSU e ad ALL contenuti nella vigente normativa regionale si intendono riferiti ad ARSEL.</p></content></clause></article><article id="art51"><num>Art. 51</num><heading>(Norma finanziaria)</heading><clause id="art51-cla1"><num>1.</num><content><p> Agli oneri derivanti dall’attuazione della presente legge si provvede con gli stanziamenti iscritti nell’Area XI “Istruzione, Formazione, Lavoro” dello stato di previsione della spesa del bilancio regionale, esercizio 2014, alle seguenti Unità previsionali di base: </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>11.101 “Spese per le attività di istruzione e diritto allo studio”; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>11.102 “Spese per il diritto allo studio universitario”; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>11.103 “Spese per le attività di istruzione e formazione professionale”; </p></content></clause><clause id="cla"><content><p>11.104 “Spese per la promozione dell’occupazione, sicurezza e qualità del lavoro”. <noteRef href="not1" marker="(1)"/> </p></content></clause><clause id="art51-cla2"><num>2.</num><content><p>Agli oneri per gli esercizi successivi si provvede con legge di bilancio.</p></content></clause><clause id="art51-cla3"><num>3.</num><content><p>Agli oneri derivanti dall’<ref href="/it/legge/regione.liguria/2006/15/main#art55bis" id="99">articolo 55 bis della l.r. 15/2006</ref> e successive modificazioni ed integrazioni, così come introdotto dall’articolo 14, si provvede annualmente con lo stanziamento iscritto in bilancio all’U.P.B. 18.102 “Spese di funzionamento”.</p></content></clause></article><article id="art52"><num>Art. 52</num><heading>(Dichiarazione d’urgenza)</heading><clause id="art52-cla1"><num>1.</num><content><p>La presente legge è dichiarata urgente ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.</p></content></clause></article>

Citta...